PKP Web Application Library @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	64%	6,100	60,274	376,348	5,870	292	3	22

api GPL-3.0	67%	1,963	20,254	122,114	1,941	30	2	0

common GPL-3.0	80%	8,543	40,272	263,303	8,407	710	17	5

default GPL-3.0	84%	456	8,321	54,165	431	49	0	7

editor GPL-3.0	80%	2,209	15,737	94,254	2,118	170	3	1

emails GPL-3.0	47%	3,391	96,538	786,333	2,902	387	4	1

generic-usageEvent GPL-3.0	91%	8	52	288	8	1	0	0

grid GPL-3.0	88%	1,472	6,432	37,889	1,467	103	1	3

installer GPL-3.0	85%	513	5,948	41,809	492	114	0	0

invitation GPL-3.0	90%	240	1,997	11,884	239	42	0	0

manager GPL-3.0	62%	26,240	218,478	1,372,841	25,541	1,251	29	60

metadata-dc11 GPL-3.0	76%	22	108	708	7	4	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0	93%	6	48	282	6	1	0	0

reader GPL-3.0	90%	112	357	2,153	112	27	0	0

reviewer GPL-3.0	74%	761	4,370	26,914	759	17	0	2

submission GPL-3.0	64%	21,265	156,569	1,062,969	20,904	837	42	32

user GPL-3.0	72%	4,229	43,547	282,414	4,113	358	11	4

userAccess GPL-3.0	90%	6	26	152	6	1	0	0

Glossary PKP Web Application Library	61%	1,577	1,950	16,174	1,568	0	1	2

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^api ^common ^default ^editor ^emails ^{generic-usageEvent} ^grid ^installer ^invitation ^manager ^{metadata-dc11} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^reader ^reviewer ^submission ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		261,590		1,919,616		12,687,537
Source		5,200		33,570		221,587
Translated	69%	182,477	64%	1,238,338	64%	8,134,543
Needs editing	1%	2,222	2%	48,177	2%	344,072
Read-only	1%	566	1%	731	1%	5,318
Failing checks	1%	4,394	4%	78,062	4%	573,331
Strings with suggestions	1%	113	1%	922	1%	5,653
Untranslated strings	29%	76,891	32%	633,101	33%	4,208,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,919 k

Hosted words

261 k

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+69%

+5%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	759	6	23

Albanian	0%	1,109	8,674	54,510	1,109	0	0	0

Arabic	99%	23	323	2,263	23	38	1	0

Aragonese	48%	2,011	18,051	118,838	2,005	24	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	69%	1,279	14,767	100,182	669	939	0	0

Basque	96%	133	1,659	10,551	126	4	1	0

Belarusian	1%	2,021	14,754	96,493	2,020	0	0	0

Bosnian	0%	28	35	288	28	0	0	0

Bosnian (latin)	26%	2,981	24,841	166,872	2,958	34	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	13	0	0

Catalan	76%	966	10,723	73,279	927	49	0	0

Chinese (Simplified)	51%	1,969	18,793	128,439	1,925	100	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	3%	27	34	282	27	0	0	0

Chinese (Traditional)	5%	3,971	30,332	200,723	3,965	13	0	0

Croatian	93%	286	3,227	21,362	279	11	8	3

Czech	99%	2	3	17	2	0	0	0

Danish	99%	2	3	17	2	0	0	0

Dutch	98%	84	1,441	10,466	70	28	0	0

Finnish	98%	70	865	6,170	63	13	0	3

French	97%	89	812	5,276	88	10	0	0

French (Canada)	88%	485	5,638	39,656	231	39	14	15

French (fr_FR)	51%	20	24	229	20	0	0	0

Gaelic	10%	2,577	20,308	138,242	2,515	39	0	0

Galician	64%	1,484	15,804	105,664	1,438	65	0	0

Georgian	73%	1,091	11,859	80,494	1,020	71	0	0

German	98%	48	530	3,557	42	8	0	0

Greek	61%	1,594	16,735	111,372	1,528	222	0	0

Hebrew	26%	2,826	24,204	161,489	2,803	19	0	0

Hindi	1%	2,598	21,374	143,940	2,570	14	0	0

Hungarian	68%	1,304	14,114	94,605	1,245	131	0	0

Icelandic	67%	1,381	14,805	99,550	1,340	188	1	0

Indonesian	98%	72	883	6,281	65	14	0	0

Italian	78%	886	9,895	67,711	820	85	1	0

Japanese	85%	646	5,853	38,126	630	108	0	0

Kazakh	72%	1,142	12,866	87,506	1,074	77	0	0

Korean	0%	1,220	11,944	81,071	1,219	0	0	0

Kurdish	0%	28	35	288	28	0	0	0

Kurdish (Central)	32%	2,832	24,107	161,411	2,785	85	0	0

Kurdish (ku_IQ)	93%	23	29	254	23	0	0	0

Kyrgyz	98%	47	499	3,362	42	15	0	0

Latvian	87%	537	5,196	35,151	530	8	0	0

Lithuanian	97%	93	1,814	12,903	86	9	0	0

Lower Sorbian	1%	4,079	27,778	178,868	4,079	0	0	0

Macedonian	99%	2	3	17	2	1	0	0

Malay	67%	1,367	14,577	97,916	1,324	68	0	0

Marathi	97%	116	1,820	12,964	109	14	0	0

Mongo	0%	765	3,120	20,285	765	0	0	0

Mongolian	0%	2,024	14,770	96,609	2,023	0	0	0

Mongolian (mn_MN)	0%	28	35	288	28	0	0	0

Montenegrin	39%	2,195	16,759	109,411	2,191	7	0	0

Norwegian Bokmål	75%	1,045	11,247	75,760	876	77	79	77

Pashto	0%	328	2,644	16,692	328	0	0	0

Persian	54%	1,897	18,696	125,387	1,849	352	0	0

Persian (fa_IR)	25%	21	25	227	21	0	0	0

Polish	89%	465	6,071	43,709	421	55	0	0

Portuguese	99%	42	524	3,513	36	7	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	3	17	2	10	0	5

Portuguese (Portugal)	32%	19	23	218	19	0	0	0

Romanian	61%	1,609	17,009	113,313	1,559	75	0	0

Russian	98%	46	505	3,380	40	21	0	0

Sami (Northern)	2%	3,253	22,371	143,146	3,253	10	0	0

Serbian	7%	26	33	280	26	0	0	0

Serbian (cyrillic)	48%	2,113	20,485	137,028	2,095	82	0	0

Serbian (latin)	99%	18	398	3,159	2	132	1	0

Slovak	3%	2,960	21,550	145,503	2,925	20	0	0

Slovenian	99%	11	15	95	11	28	0	0

Spanish	99%	43	477	2,949	36	17	0	13

Spanish (Mexico)	1%	942	6,129	42,372	942	0	0	0

Swahili	1%	1,543	11,247	74,696	1,539	3	0	0

Swedish	77%	992	11,314	76,943	932	28	1	0

Tagalog	0%	765	3,120	20,285	765	0	0	0

Thai	83%	680	6,962	46,858	674	39	0	0

Turkish	98%	48	530	3,557	42	85	0	0

Ukrainian	99%	2	3	17	2	0	0	0

Upper Sorbian	1%	4,053	27,736	178,583	4,053	0	0	0

Urdu	1%	1,199	8,331	56,452	1,191	0	0	0

Urdu (Pakistan)	24%	22	26	238	22	0	0	0

Uzbek	0%	2,191	18,434	125,542	2,190	0	0	0

Uzbek (latin)	10%	2,091	17,695	120,929	2,060	17	0	0

Uzbek (uz_UZ@cyrillic)	14%	24	29	258	24	0	0	0

Uzbek (uz_UZ@latin)	0%	28	35	288	28	0	0	0

Vietnamese	98%	74	896	6,352	67	14	0	0

None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Arabic	Committed changes 8 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / invitation — Arabic	Committed changes 8 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / user — Arabic	Committed changes 8 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / reviewer — Arabic	Committed changes 8 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Arabic	Committed changes 8 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / common — Arabic	Committed changes 8 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / api — Arabic	Committed changes 8 hours ago
vormia New translation PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Arabic	English venue Arabic 4 characters edited Current translation Translated مكان 10 hours ago
vormia New translation PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Arabic	English scheduler Arabic 7 characters edited Current translation Translated مُجدوِل 10 hours ago
vormia New translation PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Arabic	English scheduled Arabic 5 characters edited Current translation Translated مجدول 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add