PKP Web Application Library @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	66%	5,444	50,941	318,006	5,220	296	1	22

api GPL-3.0	67%	1,935	20,307	122,060	1,916	29	2	0

common GPL-3.0	80%	8,778	41,616	272,676	8,636	736	21	5

default GPL-3.0	83%	465	8,795	57,288	440	52	0	7

editor GPL-3.0	79%	2,353	16,743	100,304	2,266	162	3	1

emails GPL-3.0	45%	3,233	99,322	810,018	2,718	384	4	1

generic-usageEvent GPL-3.0	91%	8	52	288	8	1	0	0

grid GPL-3.0	87%	1,514	6,708	39,398	1,509	111	1	3

installer GPL-3.0	84%	548	6,352	44,399	528	114	0	0

invitation GPL-3.0	84%	327	2,599	15,103	327	9	0	0

manager GPL-3.0	61%	27,340	228,020	1,433,568	26,688	1,179	29	60

metadata-dc11 GPL-3.0	75%	23	112	732	7	4	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0	93%	6	48	282	6	1	0	0

reader GPL-3.0	90%	112	357	2,153	112	28	0	0

reviewer GPL-3.0	74%	756	3,973	24,253	756	14	0	2

submission GPL-3.0	63%	21,920	161,907	1,098,186	21,553	838	41	32

user GPL-3.0	72%	4,132	42,561	277,417	4,099	272	3	1

userAccess GPL-3.0	94%	3	13	76	3	1	0	0

Glossary PKP Web Application Library	69%	1,041	1,346	12,216	1,033	0	1	1

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^api ^common ^default ^editor ^emails ^{generic-usageEvent} ^grid ^installer ^invitation ^manager ^{metadata-dc11} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^reader ^reviewer ^submission ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		258,372		1,889,353		12,489,750
Source		5,159		33,128		218,641
Translated	69%	178,434	63%	1,197,581	62%	7,861,327
Needs editing	1%	2,113	2%	48,155	2%	347,932
Read-only	1%	566	1%	731	1%	5,318
Failing checks	1%	4,231	3%	75,133	4%	550,352
Strings with suggestions	1%	106	1%	748	1%	4,637
Untranslated strings	30%	77,825	34%	643,617	34%	4,280,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,889 k

Hosted words

258 k

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	761	5	22

Albanian	0%	1,101	8,663	54,443	1,101	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	35	1	0

Aragonese	49%	1,966	17,560	115,604	1,965	19	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	70%	1,238	14,335	97,332	629	938	0	0

Basque	96%	141	2,272	14,297	135	2	0	0

Belarusian	1%	2,013	14,743	96,426	2,013	0	0	0

Bosnian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Bosnian (latin)	27%	2,942	24,437	164,187	2,920	37	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	14	0	0

Catalan	77%	925	10,291	70,429	887	49	0	0

Chinese (Simplified)	52%	1,930	18,373	125,677	1,887	100	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	5%	19	25	221	19	0	0	0

Chinese (Traditional)	5%	3,931	29,914	197,947	3,926	13	0	0

Croatian	97%	118	1,757	12,420	117	6	1	0

Czech		0	0	0	0	7	0	0

Danish		0	0	0	0	2	0	0

Dutch	99%	36	911	6,945	28	22	0	0

Finnish	99%	25	361	2,834	24	7	0	3

French	95%	180	1,811	12,214	179	10	0	0

French (Canada)	89%	441	5,173	36,597	192	34	14	15

French (fr_FR)	63%	12	15	168	12	0	0	0

Gaelic	10%	2,559	20,177	137,260	2,498	39	0	0

Galician	65%	1,443	15,372	102,814	1,398	65	0	0

Georgian	74%	1,050	11,427	77,644	980	71	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	62%	1,554	16,317	108,596	1,489	222	0	0

Hebrew	26%	2,782	23,727	158,346	2,765	14	0	0

Hindi	1%	2,576	21,197	142,665	2,549	14	0	0

Hungarian	69%	1,263	13,682	91,755	1,205	131	0	0

Icelandic	68%	1,340	14,373	96,700	1,300	188	1	0

Indonesian	99%	26	378	2,937	25	8	0	0

Italian	79%	845	9,463	64,861	780	87	1	0

Japanese	76%	992	8,657	55,909	977	17	0	0

Kazakh	73%	1,101	12,434	84,656	1,034	77	0	0

Korean	0%	1,203	11,819	80,112	1,203	0	0	0

Kurdish	0%	20	26	227	20	0	0	0

Kurdish (Central)	32%	2,792	23,689	158,635	2,746	85	0	0

Kurdish (ku_IQ)	95%	16	21	199	16	0	0	0

Kyrgyz		0	0	0	0	8	0	0

Latvian	88%	497	4,765	32,307	491	7	0	0

Lithuanian	98%	45	1,284	9,382	44	3	0	0

Lower Sorbian	1%	4,048	27,474	176,984	4,048	0	0	0

Macedonian	99%	22	354	2,750	21	4	0	0

Malay	68%	1,326	14,145	95,066	1,284	68	0	0

Marathi	98%	70	1,315	9,620	69	8	0	0

Mongo	0%	756	3,105	20,201	756	0	0	0

Mongolian	0%	2,016	14,759	96,542	2,016	0	0	0

Mongolian (mn_MN)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Montenegrin	39%	2,167	16,481	107,706	2,163	7	0	0

Norwegian Bokmål	72%	1,138	11,829	79,235	986	74	82	77

Persian	55%	1,857	18,278	122,611	1,810	352	0	0

Persian (fa_IR)	35%	13	16	166	13	0	0	0

Polish	87%	544	6,567	46,211	502	57	0	0

Portuguese	91%	358	5,075	37,051	338	57	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	26	381	2,926	24	9	0	5

Portuguese (Portugal)	45%	11	14	157	11	0	0	0

Romanian	62%	1,569	16,591	110,537	1,520	75	0	0

Russian	96%	143	1,273	7,922	143	14	0	0

Sami (Northern)	2%	3,225	22,093	141,441	3,225	10	0	0

Serbian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Serbian (cyrillic)	48%	2,075	20,079	134,340	2,058	82	0	0

Serbian (latin)	48%	2,074	20,045	134,059	2,056	95	0	0

Slovak	3%	2,942	21,419	144,521	2,908	20	0	0

Slovenian	99%	32	1,176	9,612	21	27	0	0

Spanish	99%	22	227	1,428	20	8	0	13

Spanish (Mexico)	1%	934	6,120	42,311	934	0	0	0

Swahili	1%	1,515	10,963	72,929	1,511	3	0	0

Swedish	77%	945	10,810	73,616	890	24	1	0

Tagalog	0%	756	3,105	20,201	756	0	0	0

Thai	84%	639	6,530	44,008	634	38	0	0

Turkish		0	0	0	0	78	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	5	0	0

Upper Sorbian	1%	4,022	27,432	176,699	4,022	0	0	0

Urdu	1%	1,186	8,270	56,075	1,178	0	0	0

Urdu (Pakistan)	33%	14	17	177	14	0	0	0

Uzbek	0%	2,173	18,295	124,492	2,173	0	0	0

Uzbek (latin)	10%	2,074	17,570	119,970	2,044	17	0	0

Uzbek (uz_UZ@cyrillic)	20%	16	20	197	16	0	0	0

Uzbek (uz_UZ@latin)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Vietnamese	99%	28	391	3,008	27	7	0	0

None Committed changes PKP Web Application Library / user — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / submission — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / grid — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / common — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / editor — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / default — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / api — Russian	Committed changes 3 hours ago
Dr-Vural New translation PKP Web Application Library / user — Russian	English Enable ORCID functionality Russian 22 characters edited Current translation Translated Включить функцию ORCID 3 hours ago
Dr-Vural New translation PKP Web Application Library / grid — Russian	English Login As Russian 9 characters edited Current translation Translated Войти как 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add