PKP Web Application Library @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	64%	5,827	54,426	339,780	5,599	287	2	22

api GPL-3.0	65%	1,980	20,022	119,006	1,960	32	2	0

common GPL-3.0	78%	9,558	44,435	291,398	9,453	716	21	5

default GPL-3.0	84%	425	8,732	56,888	398	56	0	7

editor GPL-3.0	77%	2,569	18,118	108,536	2,478	173	3	1

emails GPL-3.0	57%	2,492	88,320	714,620	1,955	332	2	1

generic-usageEvent GPL-3.0	89%	10	65	360	10	1	0	0

grid GPL-3.0	87%	1,543	6,931	40,633	1,538	111	0	3

installer GPL-3.0	83%	571	6,675	46,507	547	116	0	0

invitation GPL-3.0	86%	155	1,211	6,997	155	7	0	0

manager GPL-3.0	59%	28,433	232,286	1,462,218	27,750	1,089	29	59

metadata-dc11 GPL-3.0	71%	26	124	804	7	4	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0	93%	6	48	282	6	1	0	0

reader GPL-3.0	90%	112	357	2,153	112	28	0	0

reviewer GPL-3.0	71%	819	4,216	25,783	819	13	0	2

submission GPL-3.0	62%	22,094	163,151	1,106,200	21,713	825	61	31

user GPL-3.0	72%	4,014	29,817	190,414	3,976	245	3	1

userAccess GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	67%	1,134	1,465	13,344	1,128	0	1	1

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^api ^common ^default ^editor ^emails ^{generic-usageEvent} ^grid ^installer ^invitation ^manager ^{metadata-dc11} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^reader ^reviewer ^submission ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		255,376		1,864,508		12,333,027
Source		5,151		33,030		218,006
Translated	67%	173,608	63%	1,184,109	63%	7,807,104
Needs editing	1%	2,164	2%	49,761	2%	359,892
Read-only	1%	2,704	3%	68,733	4%	506,827
Failing checks	1%	4,036	3%	65,624	3%	480,430
Strings with suggestions	1%	124	1%	848	1%	5,362
Untranslated strings	31%	79,604	33%	630,638	33%	4,166,031

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,864 k

Hosted words

255 k

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

+30%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	37	1,171	8,662	0	713	5	21

Albanian	1%	1,094	8,434	53,044	1,094	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	26	1	0

Aragonese	50%	1,926	16,310	106,445	1,926	18	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	71%	1,200	13,242	89,135	593	935	0	0

Basque	96%	147	3,517	25,992	138	7	0	0

Belarusian	1%	2,006	14,514	95,027	2,006	0	0	0

Bosnian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Bosnian (latin)	28%	2,905	23,211	155,165	2,883	37	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	9	0	0

Catalan	78%	899	9,913	67,492	862	45	0	0

Chinese (Simplified)	52%	1,896	17,320	117,778	1,854	98	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	5%	19	25	221	19	0	0	0

Chinese (Traditional)	6%	3,890	28,668	188,800	3,885	13	0	0

Croatian	98%	81	595	3,756	81	5	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	99%	35	779	5,418	0	26	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	3

French	96%	152	1,428	9,237	152	5	0	0

French (Canada)	89%	424	4,873	34,161	175	26	12	14

French (fr_FR)	63%	12	15	168	12	0	0	0

Gaelic	11%	2,531	19,472	131,793	2,470	39	0	0

Galician	66%	1,409	14,303	94,776	1,365	62	0	0

Georgian	75%	1,024	11,049	74,707	956	66	0	0

German	94%	215	1,832	12,418	211	11	21	0

Greek	63%	1,527	15,928	105,597	1,463	218	0	0

Hebrew	28%	2,579	20,774	138,921	2,564	11	0	0

Hindi	2%	2,540	20,005	133,890	2,513	14	0	0

Hungarian	70%	1,236	13,130	87,634	1,179	122	0	0

Icelandic	68%	1,305	13,293	88,600	1,266	186	1	0

Indonesian		0	0	0	0	3	0	0

Italian	76%	963	10,446	70,607	897	82	1	0

Japanese	76%	981	8,475	54,307	967	14	0	0

Kazakh	74%	1,067	11,365	76,618	1,002	73	0	0

Korean	2%	1,175	11,114	74,649	1,175	0	0	0

Kurdish	0%	20	26	227	20	0	0	0

Kurdish (Central)	33%	2,757	22,683	151,497	2,711	82	0	0

Kurdish (ku_IQ)	95%	16	21	199	16	0	0	0

Kyrgyz	3%	2,462	18,876	123,191	2,462	0	0	0

Latvian	89%	458	3,573	23,464	453	6	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	2	0	0

Lower Sorbian	1%	4,028	26,704	171,901	4,028	0	0	0

Macedonian		0	0	0	0	0	0	0

Malay	68%	1,297	13,215	88,146	1,256	64	0	0

Marathi	99%	29	117	738	29	7	0	0

Mongo	0%	756	3,105	20,197	756	0	0	0

Mongolian	1%	2,009	14,530	95,143	2,009	0	0	0

Mongolian (mn_MN)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Montenegrin	39%	2,149	15,749	102,896	2,146	6	0	0

Norwegian Bokmål	73%	1,113	11,468	76,401	962	68	82	77

Persian	56%	1,823	17,215	114,604	1,776	349	0	0

Persian (fa_IR)	35%	13	16	166	13	0	0	0

Polish	89%	444	5,551	39,743	403	50	0	0

Polish (pl_PL)	10%	18	24	219	18	0	0	0

Portuguese	90%	403	5,089	36,746	387	46	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	5

Portuguese (Portugal)	45%	11	14	157	11	0	0	0

Romanian	62%	1,535	15,522	102,499	1,487	72	0	0

Russian	90%	391	3,172	20,969	386	6	0	0

Sami (Northern)	2%	3,207	21,360	136,620	3,207	10	0	0

Serbian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Serbian (cyrillic)	49%	2,040	18,968	126,115	2,023	80	0	0

Serbian (latin)	49%	2,040	18,945	125,896	2,022	92	0	0

Slovak	3%	2,940	20,851	139,933	2,906	19	0	0

Slovenian	99%	15	921	7,482	4	20	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	13

Spanish (Mexico)	1%	934	6,120	42,311	934	0	0	0

Swahili	1%	1,504	10,459	69,511	1,500	3	0	0

Swedish	78%	886	9,568	65,066	825	42	0	0

Tagalog	0%	756	3,105	20,197	756	0	0	0

Thai	85%	598	5,332	35,126	594	37	0	0

Turkish	92%	300	3,398	21,714	293	92	0	0

Ukrainian	98%	57	436	2,501	57	0	0	0

Upper Sorbian	1%	4,002	26,662	171,616	4,002	0	0	0

Urdu	1%	1,179	7,793	52,824	1,171	0	0	0

Urdu (Pakistan)	33%	14	17	177	14	0	0	0

Uzbek	1%	2,145	17,590	119,029	2,145	0	0	0

Uzbek (latin)	11%	2,046	16,866	114,508	2,016	16	0	0

Uzbek (uz_UZ@cyrillic)	20%	16	20	197	16	0	0	0

Uzbek (uz_UZ@latin)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Vietnamese	99%	2	13	71	2	1	0	0

None Committed changes PKP Web Application Library / userAccess — Turkish	Committed changes yesterday
None Committed changes PKP Web Application Library / invitation — Turkish	Committed changes yesterday
None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Turkish	Committed changes yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English Privacy Consent Turkish 14 characters edited Current translation Translated Gizlilik Onayı yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English The user was disabled. You cannot assign them a role while they are disabled. Please enable the user first to invite them to a role. Turkish 156 characters edited Current translation Translated Kullanıcı devre dışı bırakılmıştır. Devre dışı bırakıldıkları sürece onlara rol atayamazsınız. Kullanıcıyı bir role davet etmek için önce onu etkinleştirin. yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English The user is currently disabled. Turkish 32 characters edited Current translation Translated Kullanıcı şu anda devre dışıdır. yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English Search for a user by email address, username, or ORCID iD. Enter only one to get started! Turkish 102 characters edited Current translation Translated E-posta adresi, kullanıcı adı veya ORCID iD ile kullanıcı arayın. Başlamak için yalnızca birini girin! yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English Please log out and sign in with the correct account to accept this invitation. Turkish 75 characters edited Current translation Translated Bu daveti kabul etmek için lütfen çıkış yapın ve doğru hesapla giriş yapın. yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English Invitation not accepted. You're logged in as a different user. Turkish 65 characters edited Current translation Translated Davet kabul edilmedi. Farklı bir kullanıcı olarak oturum açtınız. yesterday
yoruyenturk New translation PKP Web Application Library / invitation — Turkish	English Cancel Invitation Process Turkish 23 characters edited Current translation Translated Davet İşlemini İptal Et yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add