Open Journal Systems/invitation — Japanese @ Weblate

Translation status

18	Strings		5%	Browse Translate
298	Words		20%	Browse Translate

Strings status

18	All strings — 298 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings — 61 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings — 237 words	Browse Translate Zen
17	Untranslated strings — 237 words	Browse Translate Zen
17	Unfinished strings without suggestions — 237 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
generic-dublinCoreMeta	0%	2	17	107	0	0	0	0

generic-driver	0%	2	21	142	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor	0%	3	27	155	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml	0%	2	15	93	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity	0%	5	30	202	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807	0%	2	15	95	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale	0%	9	35	224	0	0	0	0

generic-announcementFeed	0%	12	57	376	0	0	0	0

paymethod-manual-locale	0%	10	37	253	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley	0%	2	12	83	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/pkp/ojs.git`
Repository branch	stable-3_5_0
Last remote commit	Submodule update `95094f36be` Erik Hanson authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `5d451c240a` dais2001 authored 2 days ago
Weblate repository	`http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/`
File mask	`locale/*/invitation.po`
Monolingual base language file	`locale/en/invitation.po`
Translation file	Download `locale/ja/invitation.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18		298		1,574
Translated	5%	1	20%	61	20%	317
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	17	79%	237	79%	1,257

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

298

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

+100%

Contributors

—

admin Resource update Open Journal Systems / invitation — Japanese	Parsing of the "`locale/ja/invitation.po`" file was enforced. 4 weeks ago
None New strings to translate Open Journal Systems / invitation — Japanese	17 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Open Journal Systems / invitation — Japanese	File `locale/ja/invitation.po` was added. 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English Send the user an email to let them know about the invitation, next steps, journal GDPR polices and ORCID verification Japanese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English Search for the user using their email address, username or ORCID ID. Enter at least one details to get started. If the user does not exist, you can invite them to take up roles and be a part of your journal. If the user already exist in the system, you can view user information and invite to take a additional roles. Japanese 63 characters edited Current translation Translated ユーザーが存在しない場合は、役割への招待を送信できます。既存ユーザーの場合は、ユーザー情報を確認し、追加の役割へ招待できます。 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English The user does not have a role in this journal Japanese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English The user already exists in the journal Japanese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English Journal Masthead Japanese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English {$email} has been invited to new role in OJS. You can be updated about the user's decision on the Users & Roles page, your OJS notifications and/or your email Japanese 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English You can invite them to take up a role in OJS Japanese 0 characters edited Current translation 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

18	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
18	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Open Journal Systems

invitation

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search