Open Journal Systems - Japanese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	90%	5	109	699	1	0	0	0

api	72%	6	64	410	6	0	0	0

author		0	0	0	0	1	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	0	0	0

editor	97%	3	36	204	3	0	0	0

emails	98%	1	1	20	1	2	0	0

importexport-doaj	20%	8	117	735	8	0	0	0

importexport-native	8%	21	322	2,552	21	0	0	0

importexport-pubmed	15%	11	69	568	11	0	0	0

importexport-users	9%	20	256	1,752	20	1	0	0

invitation GPL-3.0	5%	17	237	1,257	17	0	0	0

locale	99%	6	118	1,083	5	2	0	0

manager	98%	9	24	161	8	9	0	0

Glossary Open Journal Systems	82%	3	19	105	3	0	0	0

reports-articles		0	0	0	0	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission	98%	2	4	41	1	0	0	0

themes-default	92%	2	4	24	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{importexport-pubmed} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-articles} ^{paymethod-manual-emails} ^pubIds-urn ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,035		19,322		132,929
Translated	94%	1,921	92%	17,942	92%	123,318
Needs editing	1%	7	1%	227	1%	1,802
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	2%	432	2%	3,422
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	107	5%	1,153	5%	7,809

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

19,322

Hosted words

2,035

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Open Journal Systems / invitation — Japanese	17 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
None Resource update Open Journal Systems / invitation — Japanese	File `locale/ja/invitation.po` was added. 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English Send the user an email to let them know about the invitation, next steps, journal GDPR polices and ORCID verification Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English Search for the user using their email address, username or ORCID ID. Enter at least one details to get started. If the user does not exist, you can invite them to take up roles and be a part of your journal. If the user already exist in the system, you can view user information and invite to take a additional roles. Japanese 63 characters edited Current translation Translated ユーザーが存在しない場合は、役割への招待を送信できます。既存ユーザーの場合は、ユーザー情報を確認し、追加の役割へ招待できます。 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English The user does not have a role in this journal Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English The user already exists in the journal Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English Journal Masthead Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English {$email} has been invited to new role in OJS. You can be updated about the user's decision on the Users & Roles page, your OJS notifications and/or your email Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English You can invite them to take up a role in OJS Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / invitation — Japanese	English You are inviting a user to take a role in OJS along with appearing in the journal masthead Japanese 0 characters edited Current translation 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-22 AND state:<=needs-editing`	Add