Open Journal Systems

Rusyn

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	author	98%	1	10	58	1	0	0	0

	default		0	0	0	0	3	1	0

	locale	29%	451	4,336	32,081	451	0	0	0

	Glossary Open Journal Systems	0%	16	25	171	16	0	1	0

	themes-default		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^submission ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{importexport-pubmed} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{reports-articles} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^pubIds-urn ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^{paymethod-manual-emails}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		816		6,349		45,680
Translated	42%	348	31%	1,978	29%	13,370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	4%	283	4%	2,037
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	57%	468	68%	4,371	70%	32,310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,349

Hosted words

816

Hosted strings

42%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+35%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Open Journal Systems / locale — Rusyn	Committed changes 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Other, See Notes Rusyn 17 characters edited Current translation Translated Інча, смотр увагы 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English You do not have an active subscription. Rusyn 28 characters edited Current translation Translated Не маш актывной субскрибциі. 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Awaiting Online Payment Rusyn 20 characters edited Current translation Translated Жде на оплату онляйн 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Awaiting Manual Payment Rusyn 13 characters edited Current translation Translated Жде на оплату 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Needs Approval Rusyn 19 characters edited Current translation Translated Вымагат затверджыня 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Needs Information Rusyn 18 characters edited Current translation Translated Вымагат інформациі 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Active Rusyn 7 characters edited Current translation Translated Актывна 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Status Rusyn 6 characters edited Current translation Translated Статус 2 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Inactive Rusyn 9 characters edited Current translation Translated Неактывна 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add