Open Journal Systems - Romanian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	84%	8	229	1,371	8	0	0	0

api	90%	2	19	132	2	1	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	3	0	0

editor	97%	3	36	204	3	1	0	0

emails	56%	30	1,489	12,038	8	17	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj	80%	2	47	267	0	0	0	0

importexport-native	82%	4	131	1,138	2	1	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	98%	10	347	2,841	6	9	0	0

manager	84%	108	943	6,050	103	19	0	0

Glossary Open Journal Systems	76%	4	22	131	4	0	0	0

pubIds-urn	50%	32	300	1,692	32	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

submission	81%	20	353	2,154	19	3	0	0

themes-default	65%	9	56	318	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^editor ^{generic-driver} ^api ^submission ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{reports-articles} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{generic-announcementFeed} ^{importexport-pubmed} ^{Open Journal Systems} ^{oaiMetadataFormats-marcxml}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,065		19,564		134,525
Translated	88%	1,833	79%	15,592	78%	106,189
Needs editing	1%	36	8%	1,639	9%	13,170
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	54	13%	2,654	15%	21,169
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	196	11%	2,333	11%	15,166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

19,536

Hosted words

2,064

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Open Journal Systems / importexport-doaj — Romanian	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / importexport-doaj — Romanian	The "`plugins/importexport/doaj/locale/ro/locale.po`" file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-doaj — Romanian	English To register articles with DOAJ directly from OJS, enter your DOAJ API key. Without an API key, you can still export articles in DOAJ XML format, but you will need to submit them to DOAJ yourself. Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing Dacă doriți să înregistrați articole din OJS, vă rugăm să introduceți cheia API DOAJ. Altfel, veți putea exporta în continuare în formatul DOAJ XML, dar nu vă puteți înregistra articolele cu DOAJ din OJS. 2 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-doaj — Romanian	English Export article metadata to the Directory of Open Access Journals (DOAJ). Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing Exportă revista pentru DOAJ. 2 hours ago
None New string to translate Open Journal Systems / manager — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / manager — Romanian	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / manager — Romanian	English If desired, a masthead can be generated automatically based on user enrollments, including start and end dates. See also Settings > Journal > Masthead. Romanian 0 characters edited Current translation 2 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Romanian	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 2 hours ago
martamorgado Source string changed Open Journal Systems / emails — Romanian	<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} 3 days ago
admin Resource update Open Journal Systems / generic-recommendBySimilarity — Romanian	Parsing of the "`plugins/generic/recommendBySimilarity/locale/ro/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add