Open Journal Systems - Georgian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	86%	7	217	1,297	7	1	0	0

api	90%	2	19	132	2	0	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

default	94%	2	249	1,766	2	1	0	0

editor	97%	3	36	204	3	1	0	0

emails	66%	23	1,282	10,478	5	19	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj	80%	2	47	267	0	0	0	0

importexport-native	82%	4	131	1,138	2	1	0	0

importexport-pubmed	84%	2	22	182	2	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	98%	7	174	1,356	5	12	0	0

manager	91%	61	502	3,230	59	3	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	0%	17	39	249	17	0	0	0

paymethod-manual-emails	75%	1	9	45	1	0	0	0

paymethod-manual-locale	90%	1	3	21	1	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn		0	0	0	0	0	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission	88%	13	257	1,619	11	1	0	0

themes-default	65%	9	56	318	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^editor ^{generic-driver} ^api ^submission ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{reports-articles} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{generic-announcementFeed} ^{importexport-pubmed} ^{Open Journal Systems} ^{oaiMetadataFormats-marcxml}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,121		19,945		137,069
Translated	92%	1,966	84%	16,900	83%	114,747
Needs editing	1%	28	7%	1,484	8%	11,601
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	39	9%	1,961	11%	15,271
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	127	7%	1,561	7%	10,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

19,917

Hosted words

2,120

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Open Journal Systems / importexport-doaj — Georgian	2 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / importexport-doaj — Georgian	The "`plugins/importexport/doaj/locale/ka/locale.po`" file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-doaj — Georgian	English To register articles with DOAJ directly from OJS, enter your DOAJ API key. Without an API key, you can still export articles in DOAJ XML format, but you will need to submit them to DOAJ yourself. Georgian 0 characters edited Current translation Needs editing თუ გსურთ სტატიის რეგისტრაცია უშუალოდ OJS-იდან, გთხოვთ შეიტანეთ API DOAJ გასაღები. თუ არ გაქვთ ეს გასაღები, მაინც შეძლებთ სტატიის ექსპორტს DOAJ XML-ში, მაგრამ ვერ შეძლებთ სტატიის რეგისტრაციას DOAJ-ში უშუალოდ OJS-იდან. 5 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-doaj — Georgian	English Export article metadata to the Directory of Open Access Journals (DOAJ). Georgian 0 characters edited Current translation Needs editing ახდენს ჟურნალის ექსპორტს DOAJ-ში. 5 hours ago
None New string to translate Open Journal Systems / manager — Georgian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / manager — Georgian	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / manager — Georgian	English If desired, a masthead can be generated automatically based on user enrollments, including start and end dates. See also Settings > Journal > Masthead. Georgian 0 characters edited Current translation 5 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Georgian	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 5 hours ago
martamorgado Source string changed Open Journal Systems / emails — Georgian	<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} 3 days ago
admin Resource update Open Journal Systems / generic-announcementFeed — Georgian	Parsing of the "`plugins/generic/announcementFeed/locale/ka/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add