Open Journal Systems - Montenegrin @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	82%	9	390	2,428	9	0	0	0

author	98%	1	10	58	1	0	0	0

default	94%	2	249	1,766	2	0	0	0

editor	95%	6	73	418	5	0	0	0

emails		0	0	0	0	1	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

locale	97%	13	622	5,316	11	9	0	0

manager	79%	146	1,629	10,412	146	5	0	0

Glossary Open Journal Systems	95%	3	19	105	3	0	0	0

submission	0%	111	1,068	7,053	111	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^editor ^{generic-driver} ^api ^submission ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{reports-articles} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{generic-announcementFeed} ^{importexport-pubmed} ^{Open Journal Systems} ^{oaiMetadataFormats-marcxml}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,921		17,945		124,060
Translated	84%	1,630	77%	13,885	77%	96,504
Needs editing	1%	3	1%	114	1%	1,053
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	5%	1,008	6%	8,020
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	288	21%	3,946	21%	26,503

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

17,921

Hosted words

1,920

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

None New string to translate Open Journal Systems / manager — Montenegrin	1 new string to translate appeared in the translation. 6 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / manager — Montenegrin	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / manager — Montenegrin	English If desired, a masthead can be generated automatically based on user enrollments, including start and end dates. See also Settings > Journal > Masthead. Montenegrin 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Montenegrin	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Montenegrin	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} Montenegrin 0 characters edited Current translation Translated <p>Dragi {$recipientName},</p><p>Sa zadovoljstvom najavljujemo objavu<a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> od{$contextName}. Pozivamo vas da pročitate i podijelite ovo djelo sa svojom naučnom zajednicom.</p><p>Veliko hvala našim autorima, recenzentima i urednicima na njihovim vrijednim doprinosima, a našim čitaocima na kontinuiranom interesu.</p><p>Zahvaljujemo,</p>{$signature} 6 hours ago
martamorgado Source string changed Open Journal Systems / emails — Montenegrin	<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} 3 days ago
admin Resource update Open Journal Systems / generic-recommendBySimilarity — Montenegrin	Parsing of the "`plugins/generic/recommendBySimilarity/locale/cnr/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Journal Systems / default — Montenegrin	Parsing of the "`locale/cnr/default.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Journal Systems / manager — Montenegrin	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 4 weeks ago
admin Resource update Open Journal Systems / emails — Montenegrin	Parsing of the "`locale/cnr/emails.po`" file was enforced. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add