Open Preprint Systems/Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

11	Strings		100%	Browse Translate
72	Words		100%	Browse Translate

Strings status

11	All strings — 72 words	Browse Translate Zen
2	Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings — 72 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
default	83%	5	9	69	0	0	0	0

editor	87%	1	9	60	0	0	0	0

author	92%	1	4	26	0	0	0	0

api	93%	1	11	62	0	0	0	0

emails	96%	1	35	278	0	1	0	0

manager	99%	1	24	150	1	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

themes-default		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pkp.sfu.ca/ops
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.pkp.sfu.ca/git/ops/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `pt_BR.tbx`
Last change	Sept. 20, 2021, 4:38 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		72		521
Translated	100%	11	100%	72	100%	521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	18%	2	2%	2	2%	12
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

admin Resource update Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	Parsing of the "`pt_BR.tbx`" file was enforced. 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English DOI Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Read only DOI 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English DOIs Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated DOIs 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English Preprints Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Read only Preprints 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English This email, when enabled, is automatically sent to an author when the preprint is posted online on the server. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Este email é enviado automaticamente ao autor quando o preprint for publicado 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English manager.statistics.reports.defaultReport.preprintAbstractFonte Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Relatórios de estatísticas de resumos dos preprints para Downloads. 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English A DOI suffix can take any form, but must be unique among all publishing objects with the same DOI prefix assigned: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Um sufixo DOI pode adotar qualquer forma, porém deve ser único entre todos os objetos de publicação com o mesmo prefixo DOI atribuído: 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableRepresentationDoi Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Este plugin perrmite a atribuição do DOI a preprints e composições finais em OPS 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English Please choose the objects DOIs should be assigned to. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Escolha os objetos aos quais se deve atribuir DOIs. 4 weeks ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / Open Preprint Systems — Portuguese (Brazil)	English DOI Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated DOI 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add