Overview

Language code eu
Aliased language codes es_eu, baq, eus
Text direction Left to right
Number of speakers 1,088,518
Plural: Default plural 77 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,014 56,519 379,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 6,674 92% 52,137 92% 351,167
Translated 95% 6,681 92% 52,226 92% 351,716
Needs editing 1% 6 1% 266 1% 1,910
Read-only 1% 7 1% 89 1% 549
Failing checks 1% 7 1% 242 1% 1,795
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 327 7% 4,027 6% 25,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 3 changes 159 changes 19 changes 4 changes 610 changes 0 changes 1,080 changes 1 change 32 changes 58 changes 520 changes 4 changes 1,281 changes 0 changes 793 changes 0 changes 1,786 changes 62 changes 628 changes 119 changes 43 changes 2 changes 52 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

56,519
Hosted words
7,014
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
−50%
Contributors
+100%
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

A new version was created for "{$submissionTitle}"
Bertsio berri bat sortu da "{$submissionTitle}"(e)rako"{$submissionTitle}" bidalketaren bertsio berri bat sortu da
16 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

A message regarding {$contextName}
{$contextName} aldizkariari buruzko mezua
16 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

<br><br>—<br>This is an automated message from <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. You can <a href="{$unsubscribeUrl}">unsubscribe</a> from this email at any time.
<br><br>—<br>Hau <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>aldizkariaren mezu automatiko bat da . Edozein unetan <a href="{$unsubscribeUrl}">harpidetza kendu</a> dezakezu mezu elektroniko honetatik.
16 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href="{$unsubscribeUrl}">unsubscribe</a> from emails sent by <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.
<br><br>—<br>Erantzun iruzkin honi <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a>(e)n edo <a href="{$unsubscribeUrl}">kendu harpidetza</a> <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>(e) aldizkariak bidalitako mezu elektronikoetatik.
16 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

<br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.
<br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Kendu harpidetza</a> <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>- aldizkariak bidalitako mezu elektronikoetatik.
17 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

<p>Dear {$recipientName},</p><p>Recently, you declined our request to review a submission, "{$submissionTitle}", for {$contextName}. I'm writing to see if you are able to conduct the review after all.</p><p>We would be grateful if you're able to perform this review, but we understand if that is not possible at this time. Either way, please <a href="{$reviewAssignmentUrl}">accept or decline the request</a> by {$responseDueDate}, so that we can find an alternate reviewer.</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
<p>{$recipientName} agurgarria:</p><p>{$contextName} aldizkarirako bidalketa bat, "{$submissionTitle}", ebaluatzeko egin genizun eskaerari uko egin diozu berriki. Mezu honen bitartez, ebaluazioa egiteko aukerarik al duzun galdetu nahi nizuke.</p><p>Biziki eskertuko genizuke ebaluazioa egiteko eskuragarritasuna bazenu, baina ulertukozen dugu une honetan ezinezkoa bazaizu. Edonola ere, mesedez,<a href="{$reviewAssignmentUrl}">onartu edo baztertu eskaera</a>{$responseDueDate} epe-mugarako, beste ebaluatzaile bat bila dezagun.</p><p>Zalantzarik baduzu, mesedez, jarri nirekin harremanetan.</p><p>Adeitasunez,</p>{$signature}
17 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

Requesting your review again for {$contextName}
{$contextName}-ri buruzko berrikuspena berriro eskatzen aldizkariarentzako ebaluazioaren eske berriro
17 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

<p>Dear {$recipientName},</p><p>We recently opened a new review round for your submission, "{$submissionTitle}". We are closing this review round now.</p><p>Occasionally, a decision to open a round of review will be recorded accidentally in our system and we must cancel this review round. I apologize for any confusion this may have caused.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href="{$authorSubmissionUrl}">submission dashboard</a>.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>
<p>{$recipientName} agurgarria:</p><p>Zure bidalketarentzako,Duela gutxi "{$submissionTitle}", bidalketa berrikuspen-teko txanda berri bat hasi dugu berrikiireki genuen. Orain, berrikuspen -txanda berri hauori ixten ari gara.</p><p>Batzuetan, berrikuspen-txanda bat irekitzeko erabakia nahi gabe erregistratzen da gure sisteman eta berrikuspen-txanda bertan behera utzi behar dugu. Barkatu honek eragin lezakeen nahasmendua.</p><p>Laguntza gehiagorik behar badugu, zurekin harremanetan jarriko gara berriro.</p><p>Zalantzarik baduzu, mesedez, jarri nirekin harremanetan zure <a href="{$authorSubmissionUrl}">bidalketa-panela</a> baliatuta.</p><p>Adeitasunez,</p><p>{$signature}</p>
17 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

A review round for your submission has been cancelled
Zure bidalketaren berrikuspenebaluazio-erronda bat bertan behera utzi da
18 hours ago
User avatar hizbea

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Basque

<p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission, "{$submissionTitle}", has been sent back to the copyediting stage, where it will undergo further copyediting and formatting to prepare it for publication.</p><p>Occasionally, a submission is sent to the production stage before it is ready for the final galleys to be prepared for publication. Your submission is still forthcoming. I apologize for any confusion.</p><p>If you have any questions, please contact me from your <a href="{$authorSubmissionUrl}">submission dashboard</a>.</p><p>We will contact you if we need any further assistance.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p>
<p>{$recipientName} agurgarria:</p><p>Zure bidalketa, "{$submissionTitle}", edizio-fasera itzuli da, eta berriro zuzendu eta formateatuko da argitaratzeko prest uzteko.</p><p>Ohikoa ez bada ere, bBatzuetan, bidalketak ekoizpen-fasera igarotzen dira argitaratzeko erabiliko diren azken galeradak prestatzeko prest izan baino lehen. Zure bidalketa egokitzen ari gara oraindik. Barkatu sortutako nahasmena.</p><p>Zalantzarik izanez gero, mesedez, jar zaitez nirekin harremanetan zure <a href="{$authorSubmissionUrl}">bidalketa-panela</a> baliatuta.</p><p>Laguntza gehiagorik behar izanez gero, zurekin harremanetan jarriko gara.</p><p>Adeitasunez,</p><p>{$signature}</p>
18 hours ago
Browse all changes for this language