Translation status

28 Strings 7%
Browse Translate
35 Words 5%

Strings status

28
All strings — 35 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 2 words Browse Translate Zen
26
Unfinished strings — 33 words Browse Translate Zen
26
Untranslated strings — 33 words Browse Translate Zen
26
Unfinished strings without suggestions — 33 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
api GPL-3.0 0% 119 1,272 7,508 0 0 0 0
generic-usageEvent GPL-3.0 0% 2 13 72 0 0 0 0
emails GPL-3.0 0% 111 3,270 26,561 0 0 0 0
submission GPL-3.0 0% 915 6,096 42,099 0 0 0 0
metadata-dc11 GPL-3.0 0% 2 13 93 0 0 0 0
editor GPL-3.0 0% 201 1,313 7,946 0 0 0 0
invitation GPL-3.0 0% 120 981 5,700 0 0 0 0
installer GPL-3.0 0% 66 651 4,741 0 0 0 0
reader GPL-3.0 0% 22 70 423 0 0 0 0
manager GPL-3.0 0% 1,081 8,639 54,222 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/pkp/pkp-lib
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download sr.tbx
Last change May 25, 2026, 1:50 p.m.
Last author lena bojcic

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 35 288
Translated 7% 2 5% 2 2% 8
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 26 94% 33 97% 280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35
Hosted words
28
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

Committed changes 3 days ago
User avatar None

New string added

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

Peer review
 
3 days ago
User avatar None

New string added

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

Review
 
3 days ago
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

Committed changes 3 weeks ago
User avatar lenabojcic

New translation

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

file
fajl
3 weeks ago
User avatar lenabojcic

Explanation updated

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian 

DOI-jevi
3 weeks ago
User avatar lenabojcic

New translation

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

DOIs
DOI-jevi
3 weeks ago
User avatar lenabojcic

New contributor

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

Committed changes 3 months ago
User avatar None

New string added

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian

venue
 
3 months ago
Browse all translation changes